Overigens MLXII

Murasaki Shikibu, daarover straks, met dank aan de boom der noten. Shikibu, een vrouw, schreef het achthonderd jaar geleden. Het heet volgens zeggen 'eerste 'moderne roman' te zijn en het gaat over liefde en trouw, ja, god, waar zou het anders over moeten gaan? Opvallend was het wel, heb ik begrepen, want wat wil je, in die tijd waren de enigen die schreven monniken en die schreven vooral over. En niet over sexuele verlangens en al wat daarmee weder samenhangt.

Ik kende het boek niet en kwam er via het lezen van een traktaat van Cees Nooteboom mee in aanraking. En las het met stukje bij beetje. De hoofdpersoon Genji wil als zoon van zijn keizerlijke vader in diens voetsporen treden als heerser van de Heian-dynastie. Ik weet dat er een film is gemaakt, niet in middeleeuwen van toen, maar in die van medio de vorige eeuw, toen Nederland het welvaartsland begon te worden waar het net als Heian aan zal bezwijken. Als wij...