Overigens CLVIII

De spatie is een essentieel leesteken, want u zou hier niets van van begrijpen als ik had geschreven despatieiseenessentieelleesteken. De spatie geeft rust, verbindt door ruimte te geven. Het is de stilte die reliëf geeft aan de herrie - lichtschicht in het duister.

Onlangs herlas ik een paar taalverhalen van Ewoud Sanders die het ook over de functie van de spatie gewaagde. Hij had gelezen dat over iemand die dood wordt gemarteld. Je vraagt je af wat dat voor nu heeft. Een spatie te veel, een wereld van verschil.

Andersom is ook gek, want in de volgende zin staat, dunkt me, in elk geval één spatie te weinig: 'Zij werden voor hun dood gemarteld, verkracht en gewurgd.' Daar kun je zeker volgordelijk vraagtekens bij plaatsen, vanwege het ontbreken van een witje.